Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
das

Mitleid

[ˈmɪtˌlaɪ̯t]
По слогам mit|leid
◆ Грамматический конструктор
Управление
Mitleid mit + Dativ D— Avoir de la pitié pour quelqu’un/something
§ Грамматика
Genitiv
des Mitleids
§Значения
compassion, sympathie
Das Mitgefühl oder Mitgefühl mit dem Leid anderer Menschen.
La compassion ou la sympathie pour la souffrance d’autrui.
нейтральное
  1. Er empfand tiefes Mitleid mit den Opfern.
  2. Ihr Mitleid war ehrlich und aufrichtig.
Синонимы
pitié
Ein Gefühl des Bedauerns, das oft mit einer gewissen Herablassung einhergeht.
Un sentiment de regret qui s’accompagne souvent d’une certaine condescendance.
возвышенное
☞ Cela peut avoir une connotation négative lorsque c’est perçu comme de la pitié condescendante.
  1. Er blickte sie mit einem Ausdruck von Mitleid an.
  2. Ich erbitte kein Mitleid von dir.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке