Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

mit·nehmen

[ˈmɪtˌneːmən]
По слогам mit|neh|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. mitnehmen A— prendre quelqu’un/something avec soi
„Ich nehme meinen Regenschirm mit."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
mitnehmen
Präteritum
nahm mit
Partizip II
hat mitgenommen
§Значения
emmener
Etwas oder jemanden beim Gehen oder Reisen mit sich führen.
Emporter quelque chose ou quelqu’un en marchant ou en voyageant.
нейтральное
  1. Ich nehme meinen Regenschirm mit.
  2. Hast du genug Geld mitgenommen?
Синонимы
einpacken·begleiten
emmener
Eine Person oder Sache zu einem Ort oder einer Veranstaltung begleiten oder mitbringen.
Accompagner ou amener une personne ou une chose à un endroit ou à un événement.
нейтральное
  1. Darf ich meinen Hund zur Party mitnehmen?
  2. Er hat seine Freunde ins Kino mitgenommen.
émouvoir
Einen starken Eindruck hinterlassen oder emotional bewegen.
Laisser une forte impression ou émouvoir profondément.
возвышенное
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner des sentiments ou des expériences.
  1. Die traurige Geschichte hat mich sehr mitgenommen.
  2. Seine Worte haben sie völlig mitgenommen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich nehme mit
du nimmst mit
er/sie/es nimmt mit
wir nehmen mit
ihr nehmt mit
sie/Sie nehmen mit
Präteritum претеритум
ich nahm mit
du nahmst mit
er/sie/es nahm mit
wir nahmen mit
ihr nahmt mit
sie/Sie nahmen mit
Imperativ императив
—
nimm(e) (du) mit
—
nehmen wir mit
nehmt (ihr) mit
nehmen Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nehme mit
du nehmest mit
er/sie/es nehme mit
wir nehmen mit
ihr nehmet mit
sie/Sie nehmen mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nähme mit
du nähmet mit
er/sie/es nähme mit
wir nähmen mit
ihr nähmet mit
sie/Sie nähmen mit
Partizip партицип
mitnehmend Präsens
mitgenommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitnehmen
mitzunehmen
§Идиомы
§Однокоренные
nehmen
prendre, saisir
abnehmen
perdre du poids
unternehmen
faire, entreprendre
§Связанные слова
transportieren·befördern·tragen

Сообщить об ошибке