Mitte — WBuch

§Значения

середина, центр

Der geometrische oder räumliche Mittelpunkt eines Objekts oder Bereichs.

Геометричний або просторовий центр об’єкта чи області.

нейтральное

Das Ziel liegt genau in der Mitte des Kreises.

— Мета знаходиться прямо в центрі кола.
Stellen Sie den Tisch in die Mitte des Zimmers.

— Поставте стіл посеред кімнати.

Синонимы

середина, середній шлях

Ein mittlerer Bereich oder ein Teil, der zwischen zwei Extremen liegt.

Проміжна область або частина, яка знаходиться між двома крайнощами.

нейтральное

Wir müssen eine Lösung in der Mitte finden.

— Ми повинні знайти компромісне рішення.
Die Mitte zwischen diesen beiden Meinungen ist schwer zu finden.

— Важко знайти золоту середину між цими двома думками.

Синонимы

середина

Ein Zeitraum oder ein Punkt in der Mitte einer Dauer.

Проміжок часу або точка посередині тривалості.

нейтральное

In der Mitte des Monats findet die Prüfung statt.

— В середині місяця відбудеться іспит.
Die Mitte der Nacht war sehr still.

— Середина ночі була дуже тихою.