Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
das

Mittel

[ˈmɪtəl]
По слогам mit|tel
§ Грамматика
Genitiv
des Mittels
Plural
die Mittel
§Значения
засіб, метод
Ein Werkzeug, eine Methode oder ein Weg, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
Інструмент, метод або спосіб для досягнення певної мети.
нейтральное
  1. Das ist kein wirksames Mittel gegen das Problem.
    — Це не є ефективним засобом проти цієї проблеми.
  2. Wir müssen neue Mittel zur Lösung finden.
    — Ми повинні знайти нові способи вирішення цієї проблеми.
кошти, ресурси
Finanzielle Ressourcen oder Geld, die für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stehen.
Фінансові ресурси або гроші, які доступні для певної мети.
нейтральное
  1. Die staatlichen Mittel wurden leider gekürzt.
    — На жаль, державне фінансування скоротили.
  2. Er verfügt über große finanzielle Mittel.
    — Він має великі фінансові ресурси.
Синонимы
dasArzneimittel·dasPräparat
засіб, речовина
Ein Stoff oder eine Substanz, die eine medizinische oder chemische Wirkung hat.
Речовина або субстанція, яка має медичний або хімічний ефект.
нейтральное
  1. Dieses Mittel hilft gegen starke Kopfschmerzen.
    — Цей засіб допомагає при сильних головних болях.
  2. Die Anwendung des Mittels muss vorsichtig erfolgen.
    — Застосування цього засобу має відбуватися обережно.
§Идиомы
  • mit allen Mitteln
    — Усіма можливими способами
  • die Mittel der Wahl
    — засіб вибору
§Однокоренные
vermitteln
виступати посередником, арбітрувати
dieVermittlung
медіація, арбітраж
mittig
центральний, посередині
§Связанные слова
dieMitte·derDurchschnitt
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR B1

mittel

[ˈmɪtəl]
По слогам mit|tel
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
mittel
Komparativ
mittler
Superlativ
am mittelsten
§Значения
середній
In der Größe, Qualität oder Intensität nicht extrem, sondern im Durchschnitt liegend.
За розміром, якістю чи інтенсивністю не є екстремальним, а знаходиться на середньому рівні.
нейтральное
  1. Ich hätte gerne eine mittlere Portion.
    — Я б хотів середню порцію.
  2. Die Temperatur ist heute mittel.
    — Сьогодні температура середня.
Синонимы
gemäßigt·durchschnittlich
Антонимы
groß·klein
середній, проміжний
In der Position zwischen zwei Endpunkten oder Extremen liegend.
Знаходиться в положенні між двома кінцевими точками або крайнощами.
нейтральное
  1. Er befindet sich in einer mittleren Position.
    — Він займає середнє положення.
  2. Die mittlere Schicht der Erdkruste.
    — Середній шар земної кори.
посередній, середній
In einem geringen oder bescheidenen Maße vorhanden; nicht sehr ausgeprägt.
Присутнє в невеликій або скромній мірі; не дуже виражене.
нейтральное
  1. Sein Erfolg war nur mittel.
    — Його успіх був лише середнім.
  2. Das Ergebnis war von mittlerer Bedeutung.
    — Результат мав середнє значення.
§Однокоренные
dieMitte
середина, центр
mittig
центральний, посередині
vermitteln
виступати посередником, арбітрувати
§Связанные слова
zentral·moderat

Сообщить об ошибке