mitteilen — WBuch

повідомити, інформувати

Informationen oder Nachrichten an jemanden weitergeben oder sagen.

Передавати комусь інформацію або повідомлення, чи говорити їх.

нейтральное

Bitte teilen Sie mir Ihre Entscheidung so schnell wie möglich mit.

— Будь ласка, повідомте мені про своє рішення якомога швидше.
Er hat uns seine neue Adresse mitgeteilt.

— Він повідомив нам свою нову адресу.
Der Chef teilt den Mitarbeitern die Neuigkeiten mit.

— Керівник повідомляє співробітникам новини.

Синонимы

ділитися, передавати

Etwas mit jemandem teilen oder gemeinsam nutzen (selten/gehoben).

Щось поділити з кимось або спільно використовувати (рідко/високий стиль).

возвышенное

☞ У сучасній повсякденній мові зазвичай вживається у значенні «інформувати».

Sie teilte ihre Gedanken mit der Welt mit.

— Вона поділилася своїми думками з усім світом.

mitteilend	Präsens
mitgeteilt	Perfekt

mit·teilen