Mitspieler

[ˈmɪtˌʃpiːlɐ]

По слогам mit|spie|ler

§ Грамматика

Genitiv

des Mitspielers

Plural

die Mitspieler

§Значения

товариш по команді

Eine Person, die in einem Spiel oder Sportwettkampf auf demselben Team wie man selbst ist.

Особа, яка в грі або спортивному змаганні перебуває в тій самій команді, що і ви.

нейтральное

Mein Mitspieler hat den Ball perfekt gepasst.

— Мій партнер по команді ідеально передав м’яч.
Die Mitspieler feierten den Sieg gemeinsam.

— Учасники святкували перемогу разом.

Синонимы

партнер, співробітник, зацікавлена сторона

Eine Person, die in einem übertragenen Sinne bei einer gemeinsamen Tätigkeit oder einem Projekt zusammenarbeitet.

Особа, яка в переносному сенсі співпрацює під час спільної діяльності або проекту.

возвышенное

☞ Часто вживається у діловому або політичному контексті.

Er ist ein wichtiger Mitspieler in diesem Projekt.

— Він є важливим учасником у цьому проекті.
Wir müssen die Interessen unserer Mitspieler berücksichtigen.

— Ми повинні враховувати інтереси наших партнерів по грі.

Синонимы

§Идиомы