Mitteilung — WBuch

§Значения

повідомлення, інформація

Die Weitergabe von Informationen oder Nachrichten an andere Personen.

Передача інформації або повідомлень іншим особам.

нейтральное

Ich habe gestern eine wichtige Mitteilung erhalten.

— Вчора я отримав важливе повідомлення.
Die Mitteilungen über den Unfall waren kurz.

— Повідомлення про нещасний випадок були короткими.

Синонимы

повідомлення, анонс, сповіщення

Eine formelle schriftliche oder mündliche Bekanntmachung oder Nachricht.

Формальне письмове або усне повідомлення чи інформація.

официальное

Die Behörde schickte eine schriftliche Mitteilung.

— Орган надіслав письмове повідомлення.
Bitte lesen Sie die offizielle Mitteilung aufmerksam.

— Будь ласка, уважно прочитайте офіційне повідомлення.

Синонимы

спілкування, вираження

Der Akt des Kommunizierens oder der Austausch von Gedanken.

Акт спілкування або обмін думками.

возвышенное

Die Mitteilung von Gefühlen erfordert Mut.

— Вираження своїх почуттів вимагає сміливості.
Es mangelt ihm an klarer Mitteilung.

— Йому бракує чіткої комунікації.