Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Moorgeist

[ˈmoːɐ̯ˌɡaɪ̯st]
По слогам moor|geist
§ Грамматика
Genitiv
des Moorgeistes
Plural
die Moorgeister
§Значения
дух болота
Ein übernatürliches Wesen oder eine Erscheinung, die in Mooren oder Sümpfen hausen soll.
Надприродна істота або явище, яке, нібито, мешкає в болотах чи трясовинах.
нейтральное
  1. Die Legende erzählt von einem finsteren Moorgeist.
    — Легенда розповідає про похмурого болотяного духа.
  2. Niemand wagte es, dem Moorgeist zu begegnen.
    — Ніхто не наважувався зустрітися з болотним духом.
Синонимы
dasIrrlicht
дух болота, атмосфера болота
Eine metaphorische Bezeichnung für eine unbestimmte, oft bedrohliche oder melancholische Stimmung in einer sumpfigen Umgebung.
Метафоричний вираз для позначення невизначеного, часто загрозливого або меланхолійного настрою в болотистому середовищі.
возвышенное
  1. Ein seltsamer Moorgeist lag über der nebligen Landschaft.
    — Над туманним пейзажем витав дивний болотяний дух.
  2. Die Dichter besangen den melancholischen Moorgeist.
    — Поети співали про меланхолійного духа болота.
§Идиомы
§Однокоренные
dasMoor
болото, торфовище
derGeist
дух, душа
moorig
болотистий, моховий
geistig
духовний, розумовий
begeistern
надихати, захоплювати
§Связанные слова
derSumpf·dasPhantom·derNebel

Сообщить об ошибке