załatwić sprawy jak należy
Etwas gründlich, konsequent oder mit dem nötigen Ernst zu Ende führen oder eine Entscheidung treffen.
Coś przeprowadzić gruntownie, konsekwentnie lub z należytą powagą, albo podjąć decyzję.
-
Wir müssen jetzt endlich Nägel mit Köpfen machen.— Musimy teraz wreszcie zająć się tym na poważnie.
-
Hör auf zu planen und fang an, Nägel mit Köpfen zu machen.— Przestań planować i zacznij działać.