Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

nagern

[ˈnaːɡɐn]
По слогам na|gern
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etw. (Dat.) nagern D— gryźć coś (w celowniku).
„Die Maus nagert an dem Käse."
etw. (Akk.) nagern A— coś (w bierniku) obgryzać.
„Der Hund nagert den Knochen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
nagern
Präteritum
nagerte
Partizip II
hat genagert
§Значения
gnuść
Mit den Zähnen an etwas herumkauen oder kleine Stücke davon abbeißen.
Gryźć coś zębami lub odgryzać z tego małe kawałki.
нейтральное
  1. Die Maus nagert an dem alten Holz.
    — Mysz obgryza stare drewno.
  2. Die kleine Maus nagert den ganzen Abend an dem Käse.
    — Mała mysz cały wieczór gryzie ser.
Синонимы
nagen·kauen·zerfressen
wżerać się, podgryzać
Über einen längeren Zeitraum hinweg etwas langsam zermürben oder schwächen.
Na przestrzeni dłuższego czasu coś powoli wyczerpywać lub osłabiać.
возвышенное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Ständige Sorgen nagern an seiner Gesundheit.
    — Ciągłe zmartwienia podkopują jego zdrowie.
  2. Die ständigen Zweifel nagern an seinem Selbstvertrauen.
    — Ciągłe wątpliwości podkopują jego pewność siebie.
Синонимы
plagen·quälen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nagere
du nagerst
er/sie/es nagert
wir nagern
ihr nagert
sie/Sie nagern
Präteritum претеритум
ich nagerte
du nagertest
er/sie/es nagerte
wir nagerten
ihr nagertet
sie/Sie nagerten
Imperativ императив
—
nagere (du)
—
nagern wir
nagert (ihr)
nagern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nagere
du nagerest
er/sie/es nagere
wir nagern
ihr nageret
sie/Sie nagern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nagerte
du nagertest
er/sie/es nagerte
wir nagerten
ihr nagertet
sie/Sie nagerten
Partizip партицип
nagernd Präsens
genagert Perfekt
Infinitiv инфинитив
nagern
zu nagern
§Идиомы
§Однокоренные
derNager
pływać
nagend
dręczący, nieustanny
§Связанные слова
kauen·beißen·fressen

Сообщить об ошибке