Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

nackt·machen

[ˈnaktˌmaxn̩]
По слогам nackt|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. nacktmachen A— rozbierać kogoś do naga.
„Der Wind macht die Kinder im Garten nackt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nacktmachen
Präteritum
machte nackt
Partizip II
hat nacktgemacht
§Значения
rozebrać
Jemanden oder etwas entkleiden oder die Kleidung entfernen.
Rozbierać kogoś lub coś, czyli zdejmować z niego ubranie.
нейтральное
  1. Die Mutter macht das Kind zum Baden nackt.
    — Matka rozbiera dziecko do kąpieli.
  2. Er hat die Puppe vorsichtig nacktgemacht.
    — Ostrożnie rozebrał lalkę do naga.
Синонимы
entkleiden·ausziehen
Антонимы
bekleiden·anziehen
demaskować, obnażać
Etwas oder jemanden bloßstellen oder die Wahrheit ungeschönt offenlegen.
Wyeksponować coś lub kogoś na widok publiczny albo bez upiększeń ujawnić prawdę.
возвышенное разговорное
☞ Znaczenie przenośne: Ukazuje prawdziwą naturę lub wady danej osoby.
  1. Der Journalist machte den Skandal nackt.
    — Dziennikarz obnażył cały skandal.
  2. Sie hat seine Lügen sofort nacktgemacht.
    — Natychmiast obnażyła jego kłamstwa.
Синонимы
bloßstellen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache nackt
du machst nackt
er/sie/es macht nackt
wir machen nackt
ihr macht nackt
sie/Sie machen nackt
Präteritum претеритум
ich machte nackt
du machtest nackt
er/sie/es machte nackt
wir machten nackt
ihr machtet nackt
sie/Sie machten nackt
Imperativ императив
—
mache (du) nackt
—
machen wir nackt
macht (ihr) nackt
machen Sie nackt
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache nackt
du machest nackt
er/sie/es mache nackt
wir machen nackt
ihr machet nackt
sie/Sie machen nackt
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte nackt
du machtest nackt
er/sie/es machte nackt
wir machten nackt
ihr machtet nackt
sie/Sie machten nackt
Partizip партицип
nackt machend Präsens
nacktgemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
nacktmachen
nacktzumachen
§Идиомы
§Однокоренные
nackt
nagi, nadzy
dieNacktheit
nagość
dieNacktheit
nagość
§Связанные слова
entblößen·entkleiden

Сообщить об ошибке