Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR A1

nah

[naː]
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

nah an + Dat D— być blisko kogoś/ czegoś
„Das Haus liegt nah am Wald."
§ Грамматика
Сравнение · неправильный
Positiv
nah
Komparativ
näher
Superlativ
am nächsten
§Значения
blisko, w pobliżu
In geringer räumlicher oder zeitlicher Entfernung befindlich.
Znajdujący się w niewielkiej odległości przestrzennej lub czasowej.
нейтральное
  1. Die Bäckerei ist ganz nah von hier.
    — Piekarnia jest bardzo blisko stąd.
  2. Wir sind dem Ziel sehr nah.
    — Jesteśmy bardzo blisko celu.
  3. Das Hotel liegt sehr nah an dem Bahnhof.
    — Hotel znajduje się bardzo blisko dworca.
Синонимы
beieinander
Антонимы
fern·weit
bliski, serdeczny
In einer engen emotionalen oder geistigen Beziehung zu jemandem oder etwas stehend.
Będąc w bliskiej emocjonalnej lub duchowej relacji z kimś lub czymś.
нейтральное
  1. Sie ist mir sehr nah.
    — Jest mi bardzo bliska.
  2. Trotz der Distanz fühlten sie sich einander nah.
    — Mimo dzielącej ich odległości czuli się sobie bliscy.
podobny, zbliżony
Einer Sache sehr ähnlich oder eng verwandt.
Bardzo podobne do czegoś lub ściśle z tym powiązane.
нейтральное
  1. Das ist ein dem Original sehr naher Entwurf.
    — To projekt bardzo zbliżony do oryginału.
  2. Diese beiden Konzepte liegen einander sehr nah.
    — Te dwa pojęcia są sobie bardzo bliskie.
§Идиомы
§Однокоренные
dieNähe
bliskość
annähern
zbliżać się, przybliżać
dieAnnäherung
zbliżanie, przybliżenie
§Связанные слова
unmittelbar·angrenzend

Сообщить об ошибке