Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-500CEFR A1

nehmen

[ˈneːmən]
По слогам neh|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nehmen A— брать что-либо
„Ich nehme ein Stück Kuchen."
etwas zu sich nehmen D— принимать (пищу/лекарство) внутрь
„Sie nahm eine Mahlzeit zu sich."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
nehmen
Präteritum
nahm
Partizip II
hat genommen
§Значения
брать, хватать
Etwas mit den Händen greifen oder zu sich nehmen.
Брать что-либо руками.
нейтральное
  1. Er nimmt das Buch aus dem Regal.
    — Он берет книгу с полки.
  2. Hast du die Tasche genommen?
    — Ты взял сумку?
Синонимы
greifen·erwerben·entnehmen
выбирать, использовать
Etwas als Mittel oder Weg benutzen oder wählen.
Выбирать путь, способ или средство.
нейтральное
  1. Wir nehmen den Bus zur Arbeit.
    — Мы едем на работу на автобусе.
  2. Sie nahm die Abkürzung durch den Park.
    — Она выбрала короткий путь через парк.
Синонимы
mitmachen
Антонимы
geben·lassen
принимать (лекарство), употреблять
Eine bestimmte Menge oder Dosis von etwas konsumieren (z. B. Medikamente oder Essen).
Принимать лекарства или употреблять пищу.
нейтральное
  1. Ich muss meine Tabletten nehmen.
    — Мне нужно принять свои таблетки.
  2. Er hat die Medizin dreimal täglich genommen.
    — Он принимал лекарство три раза в день.
занимать (место)
Einen Platz einnehmen oder eine Position beziehen.
Занимать определенное место или позицию.
нейтральное
  1. Bitte nehmen Sie Platz.
    — Пожалуйста, садитесь (занимайте место).
  2. Der Käfer nahm eine Schutzposition ein.
    — Жук занял защитную позицию.
принимать (пищу), съедать/выпивать
Etwas essen oder trinken, insbesondere eine Mahlzeit oder Nahrung zu sich nehmen.
  1. Sie nahm eine Mahlzeit zu sich.
    — Она приняла пищу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nehme
du nimmst
er/sie/es nimmt
wir nehmen
ihr nehmt
sie/Sie nehmen
Präteritum претеритум
ich nahm
du nahmst
er/sie/es nahm
wir nahmen
ihr nahmt
sie/Sie nahmen
Imperativ императив
—
nimm (du)
—
nehmen wir
nehmt (ihr)
nehmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nehme
du nehmest
er/sie/es nehme
wir nehmen
ihr nehmet
sie/Sie nehmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nähme
du nähmest
er/sie/es nähme
wir nähmen
ihr nähmet
sie/Sie nähmen
Partizip партицип
nehmend Präsens
genommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
nehmen
zu nehmen
§Идиомы
§Сложные слова
Teilnahme
участие
Abnahme
уменьшение / приемка
Zunahme
увеличение / прирост
Entnahme
извлечение / снятие
Aufnahme
запись / прием
§Однокоренные
unternahmen
предпринимать
§Связанные слова
erhalten·bekommen·stehlen·entwenden

Сообщить об ошибке