Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
die

Neugier

[ˈnɔɪ̯ˌɡiːɐ̯]
По слогам neu|gier
§ Грамматика
Genitiv
der Neugier
§Значения
ciekawość, zaciekawienie
Das starke Interesse oder der Drang, etwas Neues zu erfahren oder zu wissen.
Silne zainteresowanie lub dążenie do tego, by dowiedzieć się lub poznać coś nowego.
нейтральное
  1. Seine Neugier trieb ihn zu neuen Entdeckungen.
    — Jego ciekawość skłaniała go do dokonywania nowych odkryć.
  2. Kinder zeigen oft eine unschuldige Neugier.
    — Dzieci często wykazują niewinną ciekawość.
Синонимы
Антонимы
wścibstwo, ciekawstwo
Das unangebrachte Interesse an den privaten Angelegenheiten anderer Personen.
Nietaktowne zainteresowanie prywatnymi sprawami innych osób.
нейтральное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
  1. Ich möchte deine Neugier nicht mit meinen Geheimnissen füttern.
    — Nie chcę karmić twojej ciekawości moimi sekretami.
  2. Ihre übermäßige Neugier war den Nachbarn unangenehm.
    — Ich nadmierna ciekawość sprawiała sąsiadom dyskomfort.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке