Neuanfang

[ˈnɔɪ̯ʔanˌfɑŋ]

По слогам neu|an|fang

§ Грамматика

Genitiv

des Neuanfangs

Plural

die Neuanfänge

§Значения

nowy początek

Der Beginn eines neuen Lebensabschnitts oder einer neuen Phase nach einem Ende oder einer Krise.

Początek nowego etapu życia lub nowej fazy po zakończeniu czegoś lub po kryzysie.

нейтральное

Nach der Scheidung suchte sie nach einem Neuanfang.

— Po rozwodzie szukała nowego początku.
Ein Umzug in eine andere Stadt kann ein Neuanfang sein.

— Przeprowadzka do innego miasta może być nowym początkiem.

Синонимы

nowy początek, świeży start

Ein neuer Startpunkt für eine Tätigkeit, ein Projekt oder eine Entwicklung.

Nowy punkt wyjścia dla jakiejś działalności, projektu lub rozwoju.

нейтральное

Das neue Projekt markiert einen echten Neuanfang für die Firma.

— Nowy projekt stanowi prawdziwy nowy początek dla firmy.
Wir brauchen einen Neuanfang in unserer Zusammenarbeit.

— Potrzebujemy nowego początku w naszej współpracy.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова