Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

neuordnen

[ˈnɔʏˌɔʁdnən]
По слогам neu|ord|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. neuordnen A— coś przereorganizować
„Wir müssen die Dokumente neuordnen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
neuordnen
Präteritum
neuordnete
Partizip II
hat neugeordnet
§Значения
przeorganizować, uporządkować
Etwas in eine neue, bessere oder andere Reihenfolge oder Struktur bringen.
Ułożyć coś w nowej, lepszej lub innej kolejności lub strukturze.
нейтральное
  1. Wir müssen unsere gesamte Strategie für das nächste Jahr neuordnen.
    — Musimy całkowicie przewartościować naszą strategię na następny rok.
  2. Sie hat die Bücher im Regal neugeordnet.
    — Przeorganizowała książki na półce.
Антонимы
przeorganizować, zrestrukturyzować
Einen Zustand, eine Struktur oder ein System grundlegend verändern oder reformieren.
Zasadniczo zmieniać lub reformować stan, strukturę lub system.
возвышенное терминологическое
☞ Często w kontekście polityki, gospodarki lub abstrakcyjnych struktur.
  1. Die Regierung will den Arbeitsmarkt neuordnen.
    — Rząd chce zreorganizować rynek pracy.
  2. Das Unternehmen wurde nach der Krise komplett neugeordnet.
    — Po kryzysie przedsiębiorstwo zostało całkowicie zreorganizowane.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich neuordne
du neuordnest
er/sie/es neuordnet
wir neuordnen
ihr neuordnet
sie/Sie neuordnen
Präteritum претеритум
ich neuordnete
du neuordnetest
er/sie/es neuordnete
wir neuordneten
ihr neuordnetet
sie/Sie neuordneten
Imperativ императив
neuordne (du)
neuordnen wir
neuordnet (ihr)
neuordnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich neuordne
du neuordnest
er/sie/es neuordne
wir neuordnen
ihr neuordnet
sie/Sie neuordnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich neuordnete
du neuordnetest
er/sie/es neuordnete
wir neuordneten
ihr neuordnetet
sie/Sie neuordneten
Partizip партицип
neuordnend Präsens
neugeordnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
neuordnen
zu neuordnen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке