Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Normalbürgerin

[ˈnɔʁmaːlbʏʁɡəʁɪn]
По слогам nor|mal|bür|ge|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Normalbürgerin
Plural
die Normalbürgerinnen
§Значения
звичайна громадянка
Eine Frau, die ein durchschnittliches, gewöhnliches Leben führt und den gesellschaftlichen Normen entspricht.
Жінка, яка веде середньостатистичне, звичайне життя та відповідає суспільним нормам.
нейтральное
  1. Sie ist eine ganz gewöhnliche Normalbürgerin mit einem Job.
    — Вона — цілком звичайна пересічна жінка, яка має роботу.
  2. Als Normalbürgerin möchte sie einfach nur in Frieden leben.
    — Як звичайна громадянка, вона просто хоче жити в мирі.
Синонимы
diePrivatperson
звичайна жінка
Eine Frau, die als Teil der breiten Masse der Bevölkerung betrachtet wird, ohne besondere Privilegien oder Merkmale.
Жінка, яку вважають частиною широких мас населення, без будь-яких особливих привілеїв чи ознак.
нейтральное
  1. Die Politik sollte die Bedürfnisse der Normalbürgerin berücksichtigen.
    — Політика повинна враховувати потреби звичайних громадян.
  2. Sie vertritt die Interessen der Normalbürgerin im Parlament.
    — Вона відстоює інтереси звичайних громадян у парламенті.
§Однокоренные
derBürger
громадянин, мешканець міста
dieBürgerin
жінка-громадянка
normal
нормальний, стандартний, звичайний
normalisieren
нормалізувати, стандартизувати
dieBürgerschaft
громадянство, громадяни, сукупність громадян
§Связанные слова
dieStaatsbürgerin·dieEinwohnerin·dieGesellschaft

Сообщить об ошибке