Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Notmaßnahme

[ˈnoːtˌmaːsˌnɑːmə]
По слогам not|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Notmaßnahme
Plural
die Notmaßnahmen
§Значения
acil önlem
Eine dringende Handlung oder Regelung, die unaufschiebbar ist, um eine akute Krise oder Gefahr abzuwenden.
Acil bir krizi veya tehlikeyi önlemek için ertelenemeyecek kadar acil olan bir eylem veya düzenleme.
нейтральное терминологическое
  1. Die Regierung musste eine drastische Notmaßnahme ergreifen.
    — Hükümet, sert bir acil önlem almak zorunda kaldı.
  2. Diese Notmaßnahme dient dem Schutz der Bevölkerung.
    — Bu acil önlem, halkın korunmasına yöneliktir.
Синонимы
dieNotfallmaßnahme
geçici çözüm, geçici önlem
Eine vorübergehende Maßnahme, die nur für einen begrenzten Zeitraum oder eine spezifische Situation gedacht ist.
Yalnızca sınırlı bir süre için veya belirli bir durumda uygulanmak üzere tasarlanmış geçici bir önlem.
нейтральное
  1. Das ist nur eine vorübergehende Notmaßnahme.
    — Bu sadece geçici bir acil durum önlemidir.
  2. Wir betrachten diese Notmaßnahmen als nicht dauerhaft.
    — Bu acil önlemleri kalıcı olmayan tedbirler olarak görüyoruz.
§Однокоренные
dieNot
sıkıntı, ızdırap, zorluk
dieMaßnahme
önlem, adım
maßregeln
azarlamak, paylamak
notwendig
gerekli, zorunlu
§Связанные слова
derEingriff·dasKrisenmanagement

Сообщить об ошибке