Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Notfallmaßnahme

[ˈnɔtfalˌmaːsˌnaːmə]
По слогам not|fall|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Notfallmaßnahme
Plural
die Notfallmaßnahmen
§Значения
чрезвычайная мера
Eine sofortige Handlung oder Maßnahme, die in einer kritischen oder unerwarteten Situation ergriffen wird.
Действие, предпринимаемое в критической ситуации.
нейтральное
  1. Die Regierung leitete eine sofortige Notfallmaßnahme ein.
    — Правительство предприняло немедленную чрезвычайную меру.
  2. Jede Notfallmaßnahme muss genau dokumentiert werden.
    — Каждая чрезвычайная мера должна быть точно задокументирована.
аварийная мера, экстренная мера
Eine vorübergehende Lösung, um eine drohende Gefahr oder einen Systemausfall abzuwenden.
Временное решение для предотвращения сбоя.
терминологическое
☞ Часто используется в техническом или организационном контексте.
  1. Wir müssen eine Notfallmaßnahme für den Serverausfall planen.
    — Мы должны спланировать аварийную меру на случай сбоя сервера.
  2. Diese Notfallmaßnahmen dienen nur der kurzfristigen Stabilisierung.
    — Эти экстренные меры служат только краткосрочной стабилизации.
§Однокоренные
derNotfall
чрезвычайная ситуация, экстренный случай
dieMaßnahme
мера, мероприятие
maßregeln
делать выговор, отчитывать
notwendig
необходимый, нужный
§Связанные слова
derNotstand·dasKrisenmanagement

Сообщить об ошибке