Opernloge

[ˈoːpɐnˌloːɡə]

По слогам o|pern|lo|ge

§ Грамматика

Genitiv

der Opernloge

Plural

die Opernlogen

§Значения

операционная ложа

Ein abgetrennter, erhöhter Sitzplatz in einem Opernhaus, der meist durch einen Vorhang oder eine Brüstung geschützt ist.

Отдельное, приподнятое место в оперном театре.

нейтральное

Die Opernloge war mit rotem Samt ausgeschmückt.

— Операционная ложа была украшена красным бархатом.
Er kaufte eine Opernloge für die gesamte Saison.

— Он купил операционную ложу на весь сезон.

Синонимы

ложа (символ статуса)

Ein exklusiver, privater Bereich in einem Theater, der oft mit hohem sozialem Status assoziiert wird.

Место, символизирующее высокий социальный статус.

возвышенное

In seiner Opernloge beobachtete er die Gesellschaft.

— В своей ложе он наблюдал за обществом.
Der Einfluss der Familie zeigte sich in ihrer Opernloge.

— Влияние семьи проявлялось в их ложе.

§Идиомы