Ordner — Wörterbuch

§Значения

организатор, упорядочиватель

Eine Person, die Dinge, Daten oder Abläufe systematisch sortiert oder verwaltet.

Человек, который систематизирует вещи, данные или процессы.

нейтральное

Er arbeitet als geschickter Ordner für das Archiv.

— Он работает умелым упорядочивателем в архиве.
Ein guter Ordner behält stets den Überblick.

— Хороший организатор всегда сохраняет обзор ситуации.

Синонимы

папка, скоросшиватель

Ein Behälter oder eine Mappe zur Aufbewahrung von Dokumenten oder Papieren.

Контейнер или папка для хранения документов.

нейтральное

Bitte lege die Rechnung in den blauen Ordner.

— Пожалуйста, положи счет в синюю папку.
Die alten Ordner stehen im Regal.

— Старые папки стоят на полке.

Синонимы

папка (компьютерная)

Ein Softwareprogramm zur Organisation und Verwaltung von Dateien auf einem Computer.

Программный объект для организации файлов.

терминологическое

Ich erstelle einen neuen Ordner auf dem Desktop.

— Я создаю новую папку на рабочем столе.
Verschiebe die Datei in diesen Ordner.

— Перемести файл в эту папку.