Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Patent

[paˈtɛnt]
По слогам pa|tent
§ Грамматика
Genitiv
des Patents
Plural
die Patente
§Значения
patent
Ein staatlich gewährter Schutz für eine technische Erfindung.
Państwowa ochrona dla wynalazku technicznego.
нейтральное терминологическое
  1. Die Firma meldet ein neues Patent für den Motor an.
    — Firma zgłasza nowy patent na silnik.
  2. Das Patent läuft in diesem Jahr leider aus.
    — Niestety, patent w tym roku wygasa.
  3. Sie kämpfen um die Rechte an ihrem Patent.
    — Walczą o prawa do swojego patentu.
Синонимы
dieLizenz
cecha charakterystyczna, znamię
Ein besonderes Merkmal oder eine Eigenschaft, die etwas auszeichnet.
Szczególna cecha lub właściwość, która coś wyróżnia.
возвышенное
  1. Das ist sein Patent bei der Arbeit.
    — To jego specjalność w pracy.
  2. Diese Methode ist ihr Patent.
    — Ta metoda jest jej patentem.
§Идиомы
  • etwas ist ein Patent auf sich
    — Coś jest przełomem samym w sobie
§Однокоренные
patentieren
patentować
patentiert
opatentowany
§Связанные слова
dasUrheberrecht·dieErfindung
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

patent

[paˈtɛnt]
По слогам pa|tent
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
patent
Komparativ
patenter
Superlativ
am patentesten
§Значения
oczywisty, ewidentny
Offensichtlich, klar erkennbar oder unbestreitbar.
Oczywiste, wyraźnie widoczne lub niepodważalne.
возвышенное
  1. Das war ein patenter Fehler.
    — To był całkiem zrozumiały błąd.
  2. Seine Unwahrheit war patent.
    — Jego kłamstwo było oczywiste.
Синонимы
einleuchtend·unwiderlegbar
Антонимы
unbelegt·fragwürdig
otwarty, niezabezpieczony
In der Fachsprache: Offen liegend oder ungeschützt (z. B. bei chemischen Stoffen).
W żargonie fachowym: Odsłonięte lub niezabezpieczone (np. w przypadku substancji chemicznych).
терминологическое
  1. Die Verbindung liegt in patentem Zustand vor.
    — Połączenie znajduje się w stanie opatentowanym.
§Однокоренные
patentieren
patentować
derPatentinhaber
właściciel patentu
§Связанные слова
offensichtlich·eindeutig

Сообщить об ошибке