Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Patent

[paˈtɛnt]
По слогам pa|tent
§ Грамматика
Genitiv
des Patents
Plural
die Patente
§Значения
патент
Ein staatlich gewährter Schutz für eine technische Erfindung.
Державний захист технічного винаходу.
нейтральное терминологическое
  1. Die Firma meldet ein neues Patent für den Motor an.
    — Компанія подає заявку на новий патент на двигун.
  2. Das Patent läuft in diesem Jahr leider aus.
    — На жаль, цей патент цього року закінчує дію.
  3. Sie kämpfen um die Rechte an ihrem Patent.
    — Вони борються за права на свій патент.
Синонимы
dieLizenz
ознака, характерна риса
Ein besonderes Merkmal oder eine Eigenschaft, die etwas auszeichnet.
Особлива риса або властивість, яка щось характеризує.
возвышенное
  1. Das ist sein Patent bei der Arbeit.
    — Це його фірмовий стиль роботи.
  2. Diese Methode ist ihr Patent.
    — Цей метод є її патентом.
§Идиомы
  • etwas ist ein Patent auf sich
    — Щось саме по собі є справжнім проривом
§Однокоренные
patentieren
патентувати
patentiert
запатентовано
§Связанные слова
dasUrheberrecht·dieErfindung
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

patent

[paˈtɛnt]
По слогам pa|tent
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
patent
Komparativ
patenter
Superlativ
am patentesten
§Значения
очевидний, явний
Offensichtlich, klar erkennbar oder unbestreitbar.
Очевидно, легко помітно або незаперечно.
возвышенное
  1. Das war ein patenter Fehler.
    — Це була цілком зрозуміла помилка.
  2. Seine Unwahrheit war patent.
    — Його неправдивість була очевидною.
Синонимы
einleuchtend·unwiderlegbar
Антонимы
unbelegt·fragwürdig
відкритий, незахищений
In der Fachsprache: Offen liegend oder ungeschützt (z. B. bei chemischen Stoffen).
У фаховій термінології: відкритий або незахищений (наприклад, щодо хімічних речовин).
терминологическое
  1. Die Verbindung liegt in patentem Zustand vor.
    — Це з’єднання перебуває у запатентованому стані.
§Однокоренные
patentieren
патентувати
derPatentinhaber
власник патенту
§Связанные слова
offensichtlich·eindeutig

Сообщить об ошибке