Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Pastor

[ˈpaːstɔɐ̯]
По слогам pas|tor
§ Грамматика
Genitiv
des Pastors
Plural
die Pastoren
§Значения
пастор
Ein Geistlicher, der in einer Kirchengemeinde die Seelsorge ausübt und die religiösen Dienste leitet.
Духовна особа, яка в парафії здійснює душпастирську опіку та керує релігійними службами.
нейтральное
  1. Der Pastor hielt eine bewegende Predigt.
    — Пастор виголосив зворушливу проповідь.
  2. Wir baten den Pastor um seinen Rat.
    — Ми попросили пастора дати нам пораду.
Синонимы
derPfarrer·derGeistlicher
пастор, священик
Ein Titel für bestimmte Geistliche in verschiedenen christlichen Konfessionen.
Титул для певних священнослужителів у різних християнських конфесіях.
нейтральное
☞ Часто вживається спеціально щодо євангельських або певних протестантських служителів.
  1. Er wurde zum Pastor der Gemeinde ernannt.
    — Його призначили пастором громади.
  2. Die Rolle des Pastors ist sehr wichtig.
    — Роль пастора дуже важлива.
§Однокоренные
pastoral
пасторальний, ідилічний
pastoralisieren
пасторалізувати
§Связанные слова
dieGemeinde·diePredigt·dieKirche

Сообщить об ошибке