pauschal

[ˈpaʊ̯ʃaːl]

По слогам pau|schal

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

pauschal

Komparativ

pauschaler

Superlativ

am pauschalsten

§Значения

фіксована ціна, єдина ставка, пакетна пропозиція

Etwas wird als Ganzes betrachtet, ohne Einzelheiten zu berücksichtigen.

Щось розглядається як ціле, без урахування окремих деталей.

нейтральное

Wir haben einen pauschalen Preis für die Reise vereinbart.

— Ми домовилися про фіксовану ціну за поїздку.
Die Kosten werden pauschal abgerechnet.

— Вартість розраховується в єдиній сумі.

Синонимы

Антонимы

узагальнюючий, панівний

Eine Aussage ist verallgemeinernd und lässt keine Nuancen oder Ausnahmen zu.

Твердження є узагальнюючим і не допускає жодних нюансів чи винятків.

нейтральное

☞ Часто має негативну конотацію у значенні «нав’язливий» або «несуттєвий».

Das ist eine zu pauschale Aussage.

— Це занадто узагальнене твердження.
Man darf nicht immer pauschal urteilen.

— Не варто завжди робити загальні висновки.

§Однокоренные

§Связанные слова