Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Pennerin

[ˈpɛnərɪn]
По слогам pen|ne|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Pennerin
Plural
die Pennerinnen
§Значения
бездомна жінка
Eine Frau, die obdachlos ist und auf der Straße lebt.
Жінка, яка є бездомною і живе на вулиці.
разговорное
☞ Цей термін часто сприймається як принизливий або образливий.
  1. Die alte Pennerin suchte Schutz vor dem Regen.
    — Стара бездомна жінка шукала притулку від дощу.
  2. Man sah eine Pennerin am Bahnhof schlafen.
    — Біля вокзалу можна було побачити бездомну жінку, яка спала.
Синонимы
dieObdachlose·dieLandstreicherin
ледарка, неряха
Eine Frau, die sich sehr ungepflegt verhält oder faul ist.
Жінка, яка поводиться дуже неохайно або є лінивою.
грубое
☞ У цьому контексті це слово є сильною образою.
  1. Hör auf, so eine Pennerin zu sein!
    — Перестань поводитися як така нікчемна особа!
  2. Sie behandelte sie wie eine kleine Pennerin.
    — Вона поводилася з нею, як із маленькою бездомною.
§Однокоренные
pennern
спати, дрімати
derPenner
бомж, бездомник
§Связанные слова
dieObdachlosigkeit·dieArmut

Сообщить об ошибке