Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Personal

[pɛʁzoˈnaːl]
По слогам per|so|nal
§ Грамматика
Genitiv
des Personals
Singularetantum (nur im Singular gebräuchlich)
§Значения
personel
Die Gesamtheit der Mitarbeiter oder Angestellten in einem Unternehmen oder einer Organisation.
Bir şirket veya kuruluştaki tüm çalışanların veya elemanların bütünü.
нейтральное терминологическое
  1. Das Personal der Firma wurde gestern informiert.
    — Şirketin çalışanlarına dün bilgi verildi.
  2. Wir müssen das Personal in diesem Bereich aufstocken.
    — Bu bölümdeki personel sayısını artırmamız gerekiyor.
Синонимы
dieBelegschaft·derMitarbeiter
personel, ekip, kadro
Die Gesamtheit der Personen, die eine bestimmte Aufgabe oder Funktion erfüllen.
Belirli bir görevi veya işlevi yerine getiren kişilerin bütünü.
нейтральное
  1. Das medizinische Personal arbeitet unter Hochdruck.
    — Sağlık çalışanları büyük bir yoğunluk altında çalışıyor.
  2. Ein geschultes Personal ist für das Hotel wichtig.
    — Eğitimli bir personel, otel için çok önemlidir.
§Однокоренные
personalisieren
kişiselleştirmek, uyarlamak
persönlich
kişisel, özel
diePerson
kişi, birey
§Связанные слова
dieBelegschaft·derMitarbeiter·dieArbeitskraft
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

personal

[pɛrzoˈnaːl]
По слогам per|so|nal
§Значения
kişisel
Eine Person betreffend oder auf eine einzelne Person bezogen.
Bir kişiyle ilgili veya tek bir kişiye yönelik.
нейтральное
  1. Die Entscheidung über den neuen Plan ist eine personale Angelegenheit.
    — Yeni plan hakkındaki karar tamamen kişisel bir meseledir.
  2. Das ist eine rein personale Entscheidung des Chefs.
    — Bu, patronun tamamen kişisel bir kararıdır.
Синонимы
privat·individuell
Антонимы
öffentlich·allgemein
personel, çalışanlar
In Bezug auf die Belegschaft oder die Mitarbeiter einer Organisation.
Bir kuruluşun çalışanları veya personeli ile ilgili olarak.
терминологическое
  1. Die Firma muss den personalen Bedarf prüfen.
    — Şirket, personel ihtiyacını değerlendirmelidir.
  2. Wegen der personalen Engpässe müssen wir neue Mitarbeiter einstellen.
    — Personel sıkıntısı nedeniyle yeni çalışanlar işe almak zorundayız.
§Однокоренные
diePerson
kişi, birey
personalisieren
kişiselleştirmek, uyarlamak
§Связанные слова
subjektiv·intim

Сообщить об ошибке