Pilz — WBuch

§Значения

гриб

Ein Organismus aus der Gruppe der Pilze, der oft als Fruchtkörper sichtbar ist.

Організм з групи грибів, який часто є видимим у вигляді плодового тіла.

нейтральное

Im Wald wächst ein seltener Pilz.

— У лісі росте рідкісний гриб.
Die Pilze breiten sich im feuchten Boden aus.

— Гриби поширюються у вологому ґрунті.

гриб

Ein Begriff für eine bestimmte Art von Pilzen, oft im kulinarischen Kontext.

Термін, що позначає певний вид грибів, часто у кулінарному контексті.

нейтральное

Ich kaufe heute frische Pilze auf dem Markt.

— Сьогодні я купую свіжі гриби на ринку.
Die Pilze schmecken in der Suppe hervorragend.

— Гриби у супі мають чудовий смак.

нісенітниця, провал

Ein umgangssprachlicher Ausdruck für eine schlechte oder misslungene Sache.

Розмовний вираз для позначення чогось поганого або невдалого.

разговорное

☞ Зазвичай вживається у виразі «бути грибом».

Das ganze Projekt war ein einziger Pilz.

— Увесь проект був суцільним провалом.