Player — WBuch

§Значения

гравець

Eine Person, die ein Spiel oder ein sportliches Ereignis aktiv ausübt.

Особа, яка активно займається грою або спортивним заходом.

нейтральное

Der Player hat den entscheidenden Punkt gemacht.

— Гравець здобув вирішальний очко.
Jeder Player in der Mannschaft muss trainieren.

— Кожен гравець у команді повинен тренуватися.

Синонимы

плеєр

Ein Gerät oder eine Software, die Musik, Filme oder andere digitale Medien abspielt.

Пристрій або програмне забезпечення, яке відтворює музику, фільми чи інші цифрові медіа.

нейтральное

Ich brauche einen neuen Player für meine Musik.

— Мені потрібен новий плеєр для моєї музики.
Der Player lädt die Videodatei gerade.

— Плеєр зараз завантажує відеофайл.

Синонимы

гравець, ключовий учасник

Eine einflussreiche Person in einem bestimmten Bereich, oft im geschäftlichen oder politischen Kontext.

Впливова особа в певній сфері, часто в діловому або політичному контексті.

возвышенное

Sie ist ein wichtiger Player auf dem Markt.

— Вона є важливим гравцем на ринку.
Die Firma ist ein großer Player in der Branche.

— Ця компанія є великим гравцем у цій галузі.