Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Poseur

[pɔˈzøːɐ̯]
По слогам po|seur
§ Грамматика
Genitiv
des Poseurs
Plural
die Poseure
§Значения
poser, poseur
Eine Person, die eine unnatürliche oder künstliche Haltung einnimmt, um Aufmerksamkeit zu erregen.
A person who adopts unnatural poses to attract attention.
нейтральное
  1. Er ist ein typischer Poseur, der nur für die Kamera posiert.
    — He is a typical poser who only poses for the camera.
  2. Hör auf, ein Poseur zu sein, und sei einfach du selbst.
    — Stop being a poser and just be yourself.
Синонимы
Schönspieler·Wichtigtuer·Aufschneider
pretender, phony
Jemand, der vorgibt, ein Experte oder Kenner auf einem Gebiet zu sein, ohne über das entsprechende Wissen zu verfügen.
Someone pretending to be an expert or connoisseur without actual knowledge.
нейтральное
☞ Often used as an insult.
  1. Der Kritiker entlarvte ihn als einen bloßen Poseur.
    — The critic exposed him as a mere phony.
  2. Niemand mag diesen Poseur, der so tut, als kenne er alles.
    — Nobody likes that pretender who acts like he knows everything.
§Идиомы
§Сложные слова
Kunstposeur
art poser
Modeposeur
fashion poser
Intellektualposeur
intellectual poser
§Однокоренные
posieren
to pose
Pose
pose
posiert
posed, affected
§Связанные слова
Schauspieler·derImitator·Schausteller

Сообщить об ошибке