Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Poseur

[pɔˈzøːɐ̯]
По слогам po|seur
§ Грамматика
Genitiv
des Poseurs
Plural
die Poseure
§Значения
poseur
Eine Person, die eine unnatürliche oder künstliche Haltung einnimmt, um Aufmerksamkeit zu erregen.
Dikkat çekmek amacıyla doğal olmayan veya yapay bir tavır sergileyen kişi.
нейтральное
  1. Er ist ein typischer Poseur, der nur für die Kamera posiert.
    — O, yalnızca kamera için poz veren tipik bir gösteriş meraklısıdır.
  2. Hör auf, ein Poseur zu sein, und sei einfach du selbst.
    — Artık hava atmayı bırak ve sadece kendin ol.
Синонимы
derWichtigtuer·derAufschneider
sahtekar, taklitçi
Jemand, der vorgibt, ein Experte oder Kenner auf einem Gebiet zu sein, ohne über das entsprechende Wissen zu verfügen.
Bir alanda uzman veya bilgiliymiş gibi davranan, ancak gerekli bilgiye sahip olmayan kişi.
нейтральное
☞ Genellikle küçümseyici bir şekilde kullanılır.
  1. Der Kritiker entlarvte ihn als einen bloßen Poseur.
    — Eleştirmen, onun sadece gösteriş yapan biri olduğunu ortaya çıkardı.
  2. Niemand mag diesen Poseur, der so tut, als kenne er alles.
    — Kimse her şeyi biliyormuş gibi yapan bu gösterişçiyi sevmez.
§Идиомы
§Однокоренные
posieren
poz vermek
diePose
poz vermek
posiert
pose edilmiş
§Связанные слова
derSchauspieler·derImitator·derSchausteller

Сообщить об ошибке