Positionsbezug

[poziˈtsioːnsbeˌtsuːk]

По слогам po|si|ti|ons|be|zug

§ Грамматика

Genitiv

des Positionsbezugs

Plural

die Positionsbezüge

§Значения

pozisyonel referans, tutum

Die inhaltliche oder argumentative Auseinandersetzung mit einer bestimmten Position oder Meinung.

Belirli bir görüş veya fikirle ilgili içeriksel veya argümantatif bir tartışma.

нейтральное терминологическое

Der Autor nimmt in seinem Text einen klaren Positionsbezug vor.

— Yazar, metninde net bir tutum sergiliyor.
Ohne einen direkten Positionsbezug bleibt die Argumentation vage.

— Doğrudan bir konum belirtilmedikçe, argümanlar belirsiz kalır.

Синонимы

konum ataması, pozisyon ataması

Die Zuordnung oder der Bezug auf eine bestimmte Position in einem System oder Gefüge.

Bir sistemde veya yapıda belirli bir konuma yapılan atama veya atıf.

нейтральное терминологическое

Der Positionsbezug der Daten im Koordinatensystem ist entscheidend.

— Verilerin koordinat sistemindeki konumu çok önemlidir.
Wir prüfen den Positionsbezug der einzelnen Elemente.

— Tek tek öğelerin konum ilişkisini inceliyoruz.

§Однокоренные

§Связанные слова