Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Predigt

[ˈpʁeːdɪçt]
По слогам pre|digt
§ Грамматика
Genitiv
der Predigt
Plural
die Predigten
§Значения
kazanie
Eine religiöse Ansprache, die von einem Geistlichen vor einer Gemeinde gehalten wird.
Religijne przemówienie wygłaszane przez duchownego przed zgromadzeniem wiernych.
нейтральное
  1. Die Predigt am Sonntag war sehr bewegend.
    — Niedzielne kazanie było bardzo wzruszające.
  2. Der Pfarrer hielt eine lange Predigt über die Nächstenliebe.
    — Ksiądz wygłosił długie kazanie o miłości bliźniego.
Синонимы
dieHomilie
kazanie, pouczanie
Eine moralisierende oder belehrende Rede, oft als unangenehm empfunden.
Moralizatorska lub pouczająca mowa, często odczuwana jako nieprzyjemna.
разговорное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do nieproszonych rad.
  1. Ich möchte keine moralische Predigt von dir hören.
    — Nie chcę słuchać od ciebie żadnych moralizatorskich wykładów.
  2. Hör auf mit dieser ständigen Predigt über meine Ernährung!
    — Przestań ciągle prawić mi kazania na temat mojej diety!
Синонимы
dieBelehrung
§Идиомы
§Однокоренные
predigen
głosić
predigend
złowieszczy, przepowiadający nieszczęście
derPrediger
kaznodzieja
§Связанные слова
derGottesdienst·dieKanzel·dasEvangelium

Сообщить об ошибке