Puls

[pʊls]

§ Грамматика

Genitiv

des Pulses

Plural

die Pulse

§Значения

nabız

Die rhythmische Schwingung oder der Schlag des Herzens, der am Handgelenk oder am Hals tastbar ist.

Bilekte veya boyunda hissedilebilen, kalbin ritmik titreşimi veya atışı.

нейтральное

Der Arzt fühlte den Puls des Patienten.

— Doktor, hastanın nabzını ölçtü.
Ihr Puls war nach dem Lauf sehr schnell.

— Koşudan sonra nabzı çok hızlıydı.
Ein schwacher Puls kann auf ein Problem hinweisen.

— Zayıf bir nabız, bir soruna işaret edebilir.

Синонимы

nabız, ritim, vuruş

Ein rhythmisches Schlagen oder eine regelmäßige Bewegung, oft im übertragenen Sinne für das Leben oder die Dynamik eines Systems.

Bir ritmik vuruş veya düzenli hareket; genellikle mecazi anlamda bir sistemin yaşamını veya dinamiğini ifade eder.

возвышенное

Man spürt den Puls der Großstadt in jeder Nacht.

— Her gece büyük şehrin nabzını hissedebilirsiniz.
Der Puls des Lebens schlägt in diesem Wald.

— Bu ormanda hayatın nabzı atıyor.

Синонимы

§Идиомы