Putsch

[pʊtʃ]

§ Грамматика

Genitiv

des Putsches

Plural

die Putsche

§Значения

путч, государственный переворот

Ein plötzlicher, gewaltsamer Versuch, die bestehende Regierung oder Staatsmacht zu stürzen.

Внезапная попытка насильственного захвата власти.

нейтральное

Der Putsch scheiterte bereits in den frühen Morgenstunden.

— Путч провалился еще на рассвете.
Die Armee verhinderte den geplanten Putsch erfolgreich.

— Армия успешно предотвратила запланированный переворот.

Синонимы

переворот, заговор

Ein kleinerer, oft gescheiterter Umsturzversuch innerhalb einer Organisation oder Partei.

Малый переворот или заговор внутри группы.

нейтральное

Innerhalb der Partei wurde ein kleiner Putsch befürchtet.

— Внутри партии опасались небольшого переворота.
Der interne Putsch gegen den Vorsitzenden war erfolglos.

— Внутренний заговор против председателя не увенчался успехом.

§Идиомы