Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A1
die

Puppe

[ˈpʊpə]
По слогам pup|pe
§ Грамматика
Genitiv
der Puppe
Plural
die Puppen
§Значения
lalka
Ein Spielzeug, das die Gestalt eines Menschen oder eines Tieres nachahmt.
Zabawka naśladująca kształt człowieka lub zwierzęcia.
нейтральное
  1. Das Kind spielt mit seiner neuen Puppe.
    — Dziecko bawi się swoją nową lalką.
  2. Die alte Puppe hat keine Augen mehr.
    — Stara lalka nie ma już oczu.
Синонимы
dieFigur
manekin, figura
Eine lebensgroße Figur, die oft als Modell oder Dekoration dient.
Postać w naturalnej wielkości, która często służy jako model lub dekoracja.
нейтральное
  1. Die Puppe im Schaufenster trägt ein rotes Kleid.
    — Lalka w witrynie ma na sobie czerwoną sukienkę.
Синонимы
dieSchönheit
lalka, głupia laska
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die als oberflächlich oder manipulierbar gilt.
Pogardliwe określenie na kobietę, którą uważa się za powierzchowną lub podatną na manipulacje.
разговорное
☞ Może brzmieć obraźliwie.
  1. Er behandelte sie wie eine kleine Puppe.
    — Traktował ją jak małą lalkę.
§Идиомы
§Однокоренные
puppenhaft
lalkowy
verpuppen
przepoczwiczyć się
derPuppenspieler
lalkarz
§Связанные слова
dieMarionette·dieFigur·dasSpielzeug

Сообщить об ошибке