Punkt — WBuch

§Значения

kropka, punkt

Ein kleiner, punktförmiger Fleck oder ein Zeichen, das in der Schrift verwendet wird.

Mała, punktowa plamka lub znak używany w piśmie.

нейтральное

Setzen Sie bitte einen Punkt am Ende des Satzes.

— Proszę postawić kropkę na końcu zdania.
Auf dem Papier ist nur ein kleiner Punkt zu sehen.

— Na papierze widać tylko małą kropkę.

Синонимы

punkt, wynik

Eine Einheit in einem Bewertungssystem oder ein Teil eines Punktes in einem Spiel.

Jednostka w systemie oceniania lub część punktu w grze.

нейтральное

Er hat in diesem Spiel viele Punkte gesammelt.

— W tej grze zdobył wiele punktów.
Jeder richtige Punkt bringt uns näher zum Sieg.

— Każdy zdobyty punkt przybliża nas do zwycięstwa.

punkt, aspekt, kwestia

Ein bestimmter Aspekt, ein Thema oder ein Moment in einer Argumentation oder einem Zeitablauf.

Określony aspekt, temat lub moment w argumentacji lub w przebiegu czasu.

нейтральное

Das ist ein sehr wichtiger Punkt in der Diskussion.

— To jest bardzo ważny punkt w tej dyskusji.
Wir müssen diesen Punkt noch einmal besprechen.

— Musimy jeszcze raz omówić tę kwestię.

punkt, miejsce, lokalizacja

Ein Ort oder eine Position im Raum oder auf einer Karte.

Miejsce lub pozycja w przestrzeni lub na mapie.

нейтральное

Treffen wir uns an diesem Punkt auf der Karte.

— Spotkajmy się w tym miejscu na mapie.
Dieser Punkt auf der Landkarte markiert unser Ziel.

— Ta punkt na mapie wskazuje nasz cel.