Qualifikation

§Значения

yeterlilik, ehliyet

Die Eignung oder Fähigkeit einer Person für eine bestimmte Aufgabe oder einen Beruf.

Bir kişinin belirli bir görev veya meslek için uygunluğu ya da yeteneği.

нейтральное

Seine fachliche Qualifikation ist für die Stelle perfekt.

— Onun mesleki nitelikleri bu pozisyon için mükemmeldir.
Fehlende Qualifikationen können die Karriere behindern.

— Eksik nitelikler kariyeri olumsuz etkileyebilir.

Синонимы

yeterlilik, sertifika

Ein formaler Abschluss oder ein Zertifikat, das eine bestimmte Fähigkeit nachweist.

Belirli bir yeteneği kanıtlayan resmi bir bitirme belgesi veya sertifika.

нейтральное

Sie erwarb eine neue Qualifikation im Bereich IT.

— BT alanında yeni bir yeterlilik kazandı.
Diese Qualifikation wird durch ein Zertifikat belegt.

— Bu yeterlilik, bir sertifika ile kanıtlanır.

eleme, ön eleme turu

Die Erlangung eines Platzes in einer nächsten Runde eines Wettbewerbs.

Bir yarışmanın bir sonraki turunda yer alma hakkının kazanılması.

нейтральное

Die Qualifikation für das Finale war sehr schwierig.

— Finale katılma şartlarını yerine getirmek çok zordu.
Er feierte seine Qualifikation für die nächste Runde.

— Bir sonraki tura geçme başarısını kutladı.