Qualität — WBuch

§Значения

kalite, derece

Die Beschaffenheit oder Güte einer Sache oder eines Gegenstandes.

Bir şeyin veya nesnenin niteliği ya da kalitesi.

нейтральное

Die Qualität des Weines ist hervorragend.

— Şarabın kalitesi harika.
Wir legen großen Wert auf hohe Qualität.

— Yüksek kaliteye büyük önem veriyoruz.

Синонимы

kalite, özellik, nitelik

Eine besondere Eigenschaft oder ein Merkmal eines Objekts oder einer Person.

Bir nesnenin veya kişinin özel bir özelliği ya da niteliği.

нейтральное

Diese Qualität macht den Stoff besonders weich.

— Bu özellik, kumaşı son derece yumuşak yapar.
Er besitzt die Qualität eines wahren Anführers.

— O, gerçek bir liderin niteliklerine sahiptir.

Синонимы

kalite

In der Wirtschaft: Die Menge oder Art der produzierten Waren.

Ekonomide: Üretilen malların miktarı veya türü.

терминологическое

☞ Genellikle miktarın zıttı olarak kullanılır.

Die Firma verbessert die Qualität ihrer Produkte.

— Şirket, ürünlerinin kalitesini iyileştiriyor.
Es geht hier um Qualität, nicht um Quantität.

— Burada önemli olan nicelik değil, niteliktir.