putzen — WBuch

§Значения

temizlemek

Etwas durch Reiben oder mit Reinigungsmitteln sauber machen.

Bir şeyi ovarak veya temizlik maddeleri kullanarak temizlemek.

нейтральное

Синонимы

diş fırçalamak

Die Zähne mit einer Bürste reinigen.

Dişleri bir fırça ile temizlemek.

нейтральное

Du solltest dir die Zähne regelmäßig putzen.

— Dişlerini düzenli olarak fırçalamalısın.
Hast du dir schon die Zähne geputzt?

— Dişlerini zaten fırçaladın mı?

Антонимы

temizlemek, ayıklamak

Etwas von Schmutz oder unerwünschten Teilen befreien (z. B. Gemüse oder Fleisch).

Kir veya istenmeyen parçalardan arındırmak (örneğin sebzeleri veya eti).

нейтральное

Wir müssen die Kartoffeln vor dem Kochen putzen.

— Patatesleri pişirmeden önce temizlemeliyiz.
Sie hat das Gemüse sorgfältig geputzt.

— Sebzeleri özenle temizledi.

görmezden gelmek, azarlamak

Jemanden oder etwas mit Worten oder Gesten schroff abweisen.

Birini veya bir şeyi sözlerle ya da hareketlerle sert bir şekilde reddetmek.

разговорное

☞ Genellikle ‘birini azarlamak’ anlamında kullanılır.

Er hat die unhöfliche Frage einfach geputzt.

— O, kaba soruyu kolayca görmezden geldi.

putzend	Präsens
geputzt	Perfekt