Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Quertisch

[ˈkvɛʁtɪʃ]
По слогам quer|tisch
§ Грамматика
Genitiv
des Quertischs
Plural
die Quertische
§Значения
cross table
Ein Tisch, der quer zur Längsachse eines Raumes oder einer anderen Anordnung steht.
A table placed transversely across a room.
нейтральное
  1. Der Quertisch wurde mitten im Raum platziert.
    — The cross table was placed in the middle of the room.
  2. Wir benötigen einen weiteren Quertisch für die Präsentation.
    — We need another cross table for the presentation.
Синонимы
Widerstand·Blockade
obstruction, counter-measure
Ein Tisch, der als Hindernis oder Querstellung in einem Prozess oder einer Diskussion fungiert.
A metaphorical obstacle or an action taken to obstruct.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Sein Verhalten war ein einziger Quertisch gegen die Reform.
    — His behavior was a constant obstruction to the reform.
§Идиомы
§Сложные слова
Quertischpolitik
obstructionist politics
Quertischmanöver
obstructionist maneuver
§Однокоренные
quer
across, transversely
querlegen
to obstruct, to thwart
querverbinden
to connect transversely
quer
transverse, crosswise
§Связанные слова
Sabotage·dasHindernis·dieOpposition

Сообщить об ошибке