Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Querulanz

[ˈkvɛʁulants]
По слогам que|ru|lanz
§ Грамматика
Genitiv
der Querulanz
§Значения
tartışmacılık, dava açma eğilimi
Die Eigenschaft oder das Verhalten einer Person, die ständig unnötige Streitigkeiten sucht oder sich über Kleinigkeiten beschwert.
Bir kişinin sürekli olarak gereksiz tartışmalar araması veya küçük şeylelerden şikayet etmesi özelliği ya da davranışı.
нейтральное
  1. Seine ständige Querulanz macht die Zusammenarbeit schwierig.
    — Sürekli şikayet etmesi iş birliğini zorlaştırıyor.
  2. Man darf seine Querulanz nicht mit berechtigter Kritik verwechseln.
    — İnatçı şikayetçiliği haklı eleştirilerle karıştırmamak gerekir.
Синонимы
i̇natçılık, inatçu tavır
Das systematische und oft unbegründete Auflehnen gegen bestehende Regeln oder Autoritäten.
Mevcut kurallara veya otoritelere karşı sistematik ve çoğu zaman gerekçesiz direniş.
возвышенное
  1. Die Behörde reagierte allergisch auf seine politische Querulanz.
    — Yetkililer, onun siyasi muhalif tutumuna aşırı tepki gösterdi.
  2. Seine Querulanz gegen die neuen Vorschriften war offensichtlich.
    — Yeni kurallara karşı gösterdiği itirazlar açıktı.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке