engel olmak, karşı çıkmak
Einer Sache oder einem Plan im Weg stehen oder dieser entgegenwirken.
Bir şeye veya bir plana engel olmak ya da ona karşı hareket etmek.
☞ Genellikle ‘jemandem’ ile birlikte refleksif olarak kullanılır.
-
Seine Zweifel stehen dem Projekt quer.— Şüpheleri, projenin ilerlemesine engel oluyor.
-
Ich stehe diesem Plan nicht quer.— Bu plana karşı çıkmıyorum.
-
Die Bürokratie hat dem Fortschritt quergestanden.— Bürokrasi, ilerlemenin önünde engel teşkil etti.
-
Der Beamte steht dem Bauprojekt im Wege quer.— Memur, inşaat projesinin önünde engel teşkil ediyor.
Синонимы