Rakete — WBuch

§Значения

rakieta

Ein Flugkörper, der durch den Ausstoß von Gasen angetrieben wird.

Pocisk, który jest napędzany wyrzutem gazów.

нейтральное

Die Rakete startete pünktlich vom Weltraumbahnhof.

— Rakieta wystartowała punktualnie z kosmodromu.
Ingenieure entwickeln eine neue Rakete für Marsmissionen.

— Inżynierowie opracowują nową rakietę do misji na Marsa.

Синонимы

fajerwerk

Ein Feuerwerkskörper, der Lichteffekte oder Geräusche erzeugt.

Fajerwerk, który wytwarza efekty świetlne lub dźwięki.

нейтральное

Wir zündeten eine bunte Rakete am Silvesterabend.

— W sylwestrowy wieczór odpaliliśmy kolorową fajerwerkę.
Die Raketen leuchteten hell am dunklen Nachthimmel.

— Rakiety jasno świeciły na ciemnym nocnym niebie.

Синонимы

rakieta (szybki obiekt)

Ein sehr schnelles Fahrzeug oder eine Person, die sich extrem schnell bewegt.

Bardzo szybki pojazd lub osoba, która porusza się niezwykle szybko.

разговорное

☞ Przenośne znaczenie dotyczące prędkości.

Der Sprinter ist eine echte Rakete auf der Bahn.

— Sprinter to prawdziwa rakieta na torze.
Sein neues Auto ist eine wahre Rakete.

— Jego nowy samochód to prawdziwa rakieta.