Raucherkarte

[ˈʁaʊ̯xɐˌkaʁtə]

По слогам rau|cher|kar|te

§ Грамматика

Genitiv

der Raucherkarte

Plural

die Raucherkarten

§Значения

карта курця

Ein Dokument oder eine Karte, die den Besitz von Tabakwaren oder das Recht zum Rauchen an bestimmten Orten nachweist.

Документ або картка, яка підтверджує володіння тютюновими виробами або право на куріння в певних місцях.

нейтральное

Bitte zeigen Sie Ihre Raucherkarte beim Kauf vor.

— Будь ласка, покажіть вашу картку курця під час покупки.
Ohne eine gültige Raucherkarte ist der Zutritt verboten.

— Без дійсної картки курця вхід заборонений.

карта з інформацією для курців

Ein Begriff für eine Karte, die Informationen über das Rauchverhalten oder die gesundheitlichen Folgen des Rauchens enthält.

Термін, що позначає карту, яка містить інформацію про поведінку диму або наслідки куріння для здоров’я.

терминологическое

☞ Часто вживається в контексті просвітництва з питань здоров’я.