Relation — WBuch

§Значения

ilişki, bağlantı

Die Verbindung oder das Verhältnis zwischen zwei oder mehr Dingen oder Personen.

İki veya daha fazla şey veya kişi arasındaki bağlantı ya da ilişki.

нейтральное

Die Relation zwischen Preis und Qualität ist wichtig.

— Fiyat ile kalite arasındaki ilişki önemlidir.
Es besteht eine direkte Relation zwischen diesen Faktoren.

— Bu faktörler arasında doğrudan bir ilişki vardır.

Синонимы

oran, ilişki

Die Verbindung zwischen zwei Größen oder Werten, oft in der Mathematik oder Logik.

İki büyüklük veya değer arasındaki ilişki; genellikle matematikte veya mantıkta kullanılır.

терминологическое

Die mathematische Relation muss genau berechnet werden.

— Matematiksel ilişki doğru şekilde hesaplanmalıdır.

Синонимы

ilişkiler, bağlantılar

Die Verbindung oder das Verhältnis zwischen Personen, oft im Sinne von Bekanntschaften oder Kontakten.

Kişiler arasındaki bağlantı veya ilişki; genellikle tanışıklıklar veya iletişimler anlamında kullanılır.

возвышенное

Er pflegt gute Relationen in der Geschäftswelt.

— İş dünyasında iyi ilişkiler kurar.
Ihre diplomatischen Relationen sind sehr stabil.

— Diplomatik ilişkileri oldukça sağlamdır.