Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Repräsentationszweck

[ʁepʁezɛntaˈtsioːnsˌtsvɛk]
По слогам re|prä|sen|ta|ti|ons|zweck
§ Грамматика
Genitiv
des Repräsentationszwecks
Plural
die Repräsentationszwecke
§Значения
cel reprezentacyjny
Der Zweck, eine Person, eine Organisation oder ein Land nach außen hin würdig oder repräsentativ darzustellen.
Cel polegający na tym, by przedstawiać daną osobę, organizację lub kraj na zewnątrz w sposób godny lub reprezentatywny.
нейтральное терминологическое
  1. Die Reise diente rein dem Repräsentationszweck des Ministeriums.
    — Podróż miała wyłącznie na celu reprezentację Ministerstwa.
  2. Man darf keine Mittel für einen reinen Repräsentationszweck verschwenden.
    — Nie wolno marnować środków wyłącznie w celach reprezentacyjnych.
cel prestiżowy, cel ceremonialny
Die Funktion eines Gegenstandes oder einer Handlung, die dazu dient, Status oder Prestige zu zeigen.
Funkcja przedmiotu lub czynności, która służy do wykazania statusu lub prestiżu.
нейтральное возвышенное
  1. Das teure Auto wurde nur einem Repräsentationszweck entsprochen.
    — Ten drogi samochód służył wyłącznie celom reprezentacyjnym.
  2. Diese Investition erfüllt keinen Nutzen, sondern nur einen Repräsentationszweck.
    — Ta inwestycja nie przynosi żadnych korzyści, a służy jedynie celom reprezentacyjnym.
§Однокоренные
repräsentieren
reprezentować
dieRepräsentation
reprezentacja, delegacja
repräsentativ
reprezentatywny, typowy
derZweck
cel, zamiar
zweckmäßig
celowy, funkcjonalny, użyteczny
§Связанные слова
dieAußenwirkung

Сообщить об ошибке