repräsentieren

§Значения

reprezentować

Als Stellvertreter für eine Gruppe, eine Organisation oder ein Land auftreten.

Występować jako przedstawiciel grupy, organizacji lub kraju.

нейтральное

Sie repräsentiert unser Unternehmen auf der Messe.

— Reprezentuje naszą firmę na targach.
Der Botschafter hat das Land gestern repräsentiert.

— Wczoraj ambasador reprezentował kraj.

Синонимы

symbolizować, ucieleśniać

Etwas als Symbol oder Sinnbild darstellen oder verkörpern.

Przedstawiać lub ucieleśniać coś jako symbol lub alegorię.

нейтральное

Diese Farbe repräsentiert die Freiheit.

— Ten kolor symbolizuje wolność.
Die Architektur repräsentiert den Geist der Epoche.

— Architektura odzwierciedla ducha epoki.

Антонимы

stanowić, stanowić znaczną część

Einen bestimmten Anteil oder Wert in einer Statistik oder Bilanz ausmachen.

Stanowić określony udział lub wartość w statystyce lub bilansie.

терминологическое

☞ Często w kontekstach matematycznych lub ekonomicznych.

Die Kosten repräsentieren einen Großteil des Budgets.

— Koszty stanowią znaczną część budżetu.
Diese Zahlen repräsentieren den aktuellen Stand.

— Te liczby przedstawiają aktualny stan.

repräsentierend	Präsens
repräsentiert	Perfekt