Repräsentationsaufgabe

[ʁepʁezɛntaˈtsioːnsˌaʊ̯fˌɡaːbə]

По слогам re|prä|sen|ta|ti|ons|auf|ga|be

§ Грамматика

Genitiv

der Repräsentationsaufgabe

Plural

die Repräsentationsaufgaben

§Значения

zadanie reprezentacyjne, obowiązek reprezentacji

Eine Aufgabe oder Funktion, bei der eine Person oder Institution eine Gruppe, einen Staat oder eine Organisation nach außen hin vertritt.

Zadanie lub funkcja, w ramach której osoba lub instytucja reprezentuje grupę, państwo lub organizację na zewnątrz.

нейтральное терминологическое

Der Botschafter erfüllt seine Repräsentationsaufgabe mit großem Geschick.

— Ambasador z wielką umiejętnością wypełnia swoje obowiązki reprezentacyjne.
Diese Repräsentationsaufgaben erfordern viel Zeit und Reisen.

— Te zadania reprezentacyjne wymagają dużo czasu i podróży.

Синонимы

rola reprezentacyjna, obowiązek utrzymywania prestiżu

Die Pflicht, durch das eigene Auftreten oder Verhalten das Ansehen einer Institution zu wahren.

Obowiązek zachowania przez własne postępowanie lub zachowanie dobrego wizerunku instytucji.

возвышенное терминологическое

Für den Vorstand ist die Repräsentationsaufgabe von hoher Bedeutung.

— Dla zarządu zadanie reprezentacyjne ma duże znaczenie.
Er nimmt seine Repräsentationsaufgabe sehr ernst.

— Traktuje swoje obowiązki reprezentacyjne bardzo poważnie.

§Однокоренные

§Связанные слова