Revier

[ʁeˈviːɐ̯]

По слогам re|vier

§ Грамматика

Genitiv

des Reviers

Plural

die Reviere

§Значения

district, precinct, sector

Ein abgegrenztes Gebiet, das zur Verwaltung oder Überwachung durch eine Behörde oder Organisation dient.

An area assigned to a specific authority, such as a police precinct or forestry district.

нейтральное

Der Polizist patrouilliert in seinem Revier.

— The police officer is patrolling in his precinct.
Das Revier umfasst mehrere kleine Dörfer.

— The district covers several small villages.

Синонимы

territory

Das Lebensgebiet eines Tieres, das es gegen Artgenossen verteidigt.

The area inhabited and defended by an animal.

нейтральное

Der Wolf verteidigt sein Revier aggressiv.

— The wolf aggressively defends its territory.
Die Katzen kämpften um das Revier.

— The cats fought over the territory.

Синонимы

sphere, domain, field

Ein Bereich, in dem sich jemand besonders gut auskennt oder in dem jemand tätig ist.

A person's area of expertise, interest, or professional activity.

нейтральное

Das ist nicht mein Revier, fragen Sie einen Experten.

— That is not my field, ask an expert.
In diesem Revier fühlt er sich sicher.

— He feels confident in this domain.

Синонимы

§Идиомы